| Motor | 
        
          
             
           | 
        
          | Interne Bezeichnung | 
          268 / 3 | 
        
          | Typ | 
          Viertakt, Zweizylinder-Boxer 
         | 
        
          | Bohrung x Hub | 
          72 x 73 mm  | 
        
          | Hubraum | 
          594 cm3 | 
        
          | Leistung | 
          42 PS bei 7000 U /min  | 
        
          | Verdichtung | 
          9,5 : 1  | 
        
          | Ventile | 
          ohv  | 
        
          | Gemischaufbereitung | 
          2 Vergaser Bing 1/26/75 - 1/26/76 oder 
            1/26/91 - 1/26/92 | 
        
          | Motorschmierung | 
          Druckumlaufschmierung  | 
        
          | Ölpumpe | 
          Zahnradpumpe  | 
        
          
             
           | 
        
          |   | 
        
          | Kraftübertragung | 
        
          
             
           | 
        
          | Kupplung | 
          Einscheiben Tellerfeder trocken 
           | 
        
          | Anzahl der Gänge | 
          4 | 
        
          | Schaltung  | 
          Fußschaltung  | 
        
          | Getriebeübersetzungen  | 
          4,17 / 2,73 / 1,94 / 1,54 | 
        
          | Übersetzung Hinterradantrieb  | 
          1 : 3,13 oder 1:3,375 (mit Seitenwagen 
            1 : 4,33)  | 
        
          | Kegel-/Tellerrad | 
          8 / 27 oder 8 / 25 Zähne (mit 
            Seitenwagen 6 / 26) | 
        
          
             
           | 
        
          |   | 
        
          | Elektrische Anlage | 
        
          
             
           | 
        
          | Lichtmaschine | 
          Bosch LJ/CGE 
            60/6/1700 R | 
        
          | Zündung | 
          Magnetzündung | 
        
          | Zündkerze | 
          Bosch W 260 T 1 oder Beru 260 / 
            14 | 
        
          
             
           | 
        
          |   | 
        
          | Fahrwerk | 
        
          
             
           | 
        
          | Bezeichnung | 
          245/2 | 
        
          | Rahmen | 
          Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen | 
        
          | Vorderadfederung | 
          Langarmschwinge mit Federbeinen und 
            Öldruck-Dämpfern | 
        
          | Hinterradfederung | 
          Langarmschwinge mit Federbeinen und 
            Öldruck-Dämpfern  | 
        
          | Felgen | 
          Tiefbett 2,15B x 
            18, bei Seitenwagenbetrieb hinten 2,75C x 18 | 
        
          | Bereifung vorn | 
          3,50 x 18 S | 
        
          | Bereifung hinten | 
          4,00 x 18 S | 
        
          | Bremsen vorn | 
          Trommelbremse, Ø 200 mm Duplex 
            Vollnabe  | 
        
          | Bremsen hinten | 
          Trommelbremse, Ø 200 mm Simplex 
            Vollnabe  | 
        
          
             
           | 
        
          |   | 
        
          | Maße und Gewichte | 
        
          
             
           | 
        
          | Länge x Breite x Höhe  | 
          2125 x 722 x 980 mm  | 
        
          | Radstand | 
          1415 mm (mit Seitenwagen 1450 mm) 
             | 
        
          | Tankinhalt | 
          17 l  | 
        
          | Leergewicht | 
          202 kg (mit orig. BMW Seitenwagen 324 
            kg) | 
        
          | Tragfähigkeit | 
          360 kg (mit orig. BMW Seitenwagen 600 
            kg) | 
        
          | Auspuff-/Fahrgeräusch | 
          84 / 82 DIN-phon (ab13.9.1966: 78 / 84 
            dB(A)) | 
        
          | Kraftstoffverbrauch | 
          ca. 5,3 l / 100 km  | 
        
          | Ölverbrauch | 
          ca. 0,5 - 1 l / 1000 km  | 
        
          | Höchstgeschwindigkeit | 
          175 km/h | 
        
          
             
           | 
        
          |   | 
        
          |   |